Electronic Arts Inc, ses filiales et ses bailleurs de licence (collectivement désignés sous le terme "EA") vous accordent une licence non transférable et non exclusive pour le téléchargement et/ou l'installation et l'utilisation d'une copie de l'outil logiciel ("Outil") et/ou de la documentation ("Documentation") (collectivement désignés sous le terme "Outils et Documentation") dans le strict cadre de votre utilisation personnelle et non commerciale en relation avec les produits EA et conformément aux dispositions ci-dessous.

EA possède tous les droits, titres et intérêts afférents aux Outils et Documentation. Vous ne devez modifier aucun logo ou marque commerciale d'EA, ni modifier ou retirer les mentions de droits d'auteur ou de marque commerciale d'EA inclus ou adjoints aux Outils et Documentation ou aux produits EA. Vos droits d'utilisation des Outils et documentation se limitent à la licence octroyée par la présente et vous ne pouvez en aucun autre cas copier, reproduire, distribuer, présenter publiquement, publier, modifier, créer des éléments à partir de, ou utiliser les Outils et Documentation. Sans limiter la disposition précédente, vous ne pouvez en aucun cas modifier, décompiler, désassembler, louer, transférer, distribuer, créer des éléments à partir de, ou vendre les Outils et Documentation, ni utiliser les Outils et Documentation à toute autre fin commerciale. Sans limiter la disposition précédente, vous ne pouvez utiliser les Outils et Documentation pour promouvoir un autre produit ou une autre activité, ni aucun site utilisant ou promouvant un émulateur de serveur.

Vous êtes autorisé à diffuser les éléments créés avec les Outils et documentation sur votre site Internet personnel et à but non lucratif pour en faire bénéficier, à titre gratuit, la communauté de joueurs des produits EA. Dans ce cas, la mention suivante doit être présente sur votre site, sur la ou les pages web à partir desquelles ces éléments sont proposés : "Ce site n'est pas reconnu par ni affilié à Electronic Arts, ni à ses bailleurs de licence. Les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le contenu du jeu et les éléments fournis avec ce dernier sont protégés par les droits d'auteur d'Electronic Arts Inc. et de ses bailleurs de licence. Tous droits réservés." Vous ne devrez en aucun cas indiquer que votre site Internet est reconnu par ni affilié à EA ni à ses bailleurs de licence, ni que tout autre contenu de votre site est reconnu par ou affilié à EA ou à ses bailleurs de licence.

CES OUTILS ET LA DOCUMENTATION QUI LES ACCOMPAGNE SONT FOURNIS "TELS QUELS" SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. EA SE DEGAGE EXPRESSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE OU GARANTIE QUANT A L'ADEQUATION A UNE TACHE PARTICULIERE, A UNE COMMERCIALISATION OU A UNE GARANTIE D'INVIOLABILITE.

TOUTE UTILISATION QUE VOUS PUISSIEZ FAIRE DE CES OUTILS ET DOCUMENTATION EST A VOS SEULS RISQUES ET PERILS. EA NE GARANTIT PAS QUE CES OUTILS ET DOCUMENTATION NE CAUSERONT PAS DE DOMMAGES SUR VOTRE ORDINATEUR, RESEAU, LOGICIEL OU TOUT AUTRE ELEMENT TECHNOLOGIQUE.

EA NE FOURNIRA AUCUNE ASSISTANCE POUR CES OUTILS ET DOCUMENTATION. MERCI DE NE PAS APPELER NI ENVOYER D'E-MAIL AU SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE D'EA CONCERNANT CES OUTILS ET DOCUMENTATION CAR EA NE SERA PAS EN MESURE DE REPONDRE A VOS DEMANDES.

EN AUCUN CAS, EA NE SERA TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU ENTRAINANT DES INTERETS DECOULANT DE OU LIES A CETTE LICENCE MEME SI EA A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

EA SE RESERVE LE DROIT D'INTERROMPRE LA DISPONIBILITE DE CES OUTILS ET DOCUMENTATION, OU DE LES MODIFIER A TOUT MOMENT, SANS AUCUNE OBLIGATION ENVERS QUICONQUE.

A la demande d'EA, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir EA en dehors de toute responsabilité, réclamation ou frais, y compris les frais juridiques, découlant de tout manquement aux dispositions de cette licence par vous et/ou votre utilisation ou mauvaise utilisation des Outils et Documentation.

EA a le droit de rendre les Outils et la Documentation disponibles sur son (ses) site(s) aux Etats-Unis et/ou au Canada et/ou dans l'Union européenne. Vous êtes entièrement responsable pour ce qui concerne la connaissance et l'application des lois fédérales des Etats-Unis, nationales et locales en vigueur qui peuvent s'appliquer à votre utilisation des Outils et Documentation dans votre territoire. En téléchargeant les Outils et Documentation, vous garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays, n'exportez pas les Outils et Documentation vers une personne ou un lieu pour lesquels les Etats-Unis et/ou le Canada et/ou l'Union européenne ou ses membres auraient imposé un embargo.

EA a le droit d'annuler ou d'interrompre cette licence à tout moment, pour toute raison ou absence de raison que ce soit, et à sa seule discrétion. En cas d'interruption, vous êtes tenu de détruire ou de rendre tous les Outils et Documentation à EA. Cette licence est soumise aux droits d'auteur des Etats-Unis et aux lois en vigueur en Californie (sans conséquence avec les conflits juridiques), et constitue l'accord intégral entre EA et vous concernant les Outils et Documentation.

Veuillez sélectionner "J'accepte les termes de cet accord de licence" si vous acceptez les termes mentionnés ci-dessus, ou "Je refuse les termes de cet accord de licence" si vous ne souhaitez pas aller plus loin. Si vous refusez, vous ne pourrez pas utiliser les Outils et Documentation.